Kitap hakkında: 1986 / "Yabancı Edebiyat" dergisinin 2 numaralı sayısında yayınlandı, 1986 Önsözden ... 1939, kitabın üzerinden çok az zaman geçti Katalonya'nın Frankocular tarafından ele geçirilmesi. Frankocuların elindeki Barselona, ​​soğuk sonbahar güneşi, rüzgar, kaldırımlardaki yırtık Cumhuriyetçi posterler ve sevdiği kişinin kaderi hakkında boş yere bir şeyler öğrenmeye çalışan Esperanza. Hikâyenin neredeyse her satırında hissedilen acısı ve çaresizliği yalnızca sevdiği birinin kaybından kaynaklanmıyor; Bu aynı zamanda yenilginin acısı, kendi halkı için, Katalonya için de acıdır....